Интерес к изучению латышского языка, вызванный новым законом, касающимся бывших граждан/неграждан Латвии, обнаружил закономерную проблему: сложность с доступом к бесплатным языковым курсам. Насколько я поняла, они доступны, в основном, иностранцам и тем, кто решил вернуться в Латвию после долгого отсутствия в стране, то есть реэмигрантам. В начале года в Риге приглашали на бесплатные курсы латышского языка всех, кто задекларировал своё место жительства в столице Латвии, но мест было всего 600, и они закончились буквально к обеду...

Заметила, что у многих русских есть инстинктивный страх перед латышским языком. Обычно он проявляется у тех, кто настороженно относится к Латвии и мало знаком с её культурой. Над некоторыми ещё довлеет груз исторических воспоминаний, связанных с непростым переходным периодом в жизни страны. У меня, как и у многих русских, латышский язык первое время вызывал массу страхов, начиная с того, что мне всё время казалось, будто у меня за спиной плохо говорят обо мне, и заканчивая... самим языком, казавшимся мне очень сложным, а потому совершенно бесперспективным для изучения...