При регистрации на зарубежных сайтах, при заполнении различных анкет и форм на английском языке, вы, скорее всего, столкнетесь с такими понятиями, как: «First name», «Last name», «Middle name» и «Surname». Давайте разберемся, что есть что. First name – в переводе с английского – «первое имя», то есть ваше имя (Катя, Маша, Гриша). Middle name – среднее имя, второе имя, которое принято давать в основном в Европе и западных странах. В русском понимании среднее имя не тождественно отчеству, поэтому при заполнении иностранных документов графу «Middle name» следует оставлять пустой...

Кажется, что всё просто, но очень часто при заполнении документов люди делают ошибки.. Давайте разбираться👇 Мы привыкли, что сначала мы пишем фамилию, а потом имя. Т.е. в документах мне нужно указать: «first name – Bolshova, last name – Anna» А вот и не так😉 ✅FIRST NAME – имя, которое нам дают родители при рождении: Иван, Мария и т.д. ✅LAST NAME (surname) – фамилия Т.е. в моём случае: «first name – Anna, last name – Bolshova»😊 Вот так🤩✍ P.S. кстати, а Вы знали, что не у всех народов мира есть фамилии! У исландцев фамилий нет… У них есть только имя и отчество...