Если вы хоть раз бронировали отель или делаете это прямо сейчас, то наверняка читая описание уже встретились с термином "А ля карт" или "A la carte". Рассказываю, как это расшифровывается и что означает. Фраза A la carte пришла из французского языка и буквально переводится как «по карте» или «по меню». В гастрономическом мире этот термин означает, что блюда и напитки предлагаются отдельно, и вы можете выбирать из меню то, что вам действительно хочется, а не следовать фиксированному набору блюд, как, например, в комплексных обедах или шведском столе...

Hola a todos! 👱‍♀️👱‍♂️ Кто любит рубрику угадай смысл фразы? Карточка с фразой сверху. ☝️ А с вас два перевода! Прямой и переносный смысл! Все что приходит в голову! Не бойтесь ошибиться! Не ошибается только тот, кто ничего не делает! 🤓 Ответ добавлю в статью! 💖 Правильный ответ! Итак, tirar la casa por la ventana - сорить деньгами, потратить много. Дословно "выбросить дом через окно". Откуда пошло выражение? В 1763 году испанский король Карл III основал Королевскую лотерею...