Если вы хоть раз бронировали отель или делаете это прямо сейчас, то наверняка читая описание уже встретились с термином "А ля карт" или "A la carte". Рассказываю, как это расшифровывается и что означает. Фраза A la carte пришла из французского языка и буквально переводится как «по карте» или «по меню». В гастрономическом мире этот термин означает, что блюда и напитки предлагаются отдельно, и вы можете выбирать из меню то, что вам действительно хочется, а не следовать фиксированному набору блюд, как, например, в комплексных обедах или шведском столе...

* Файл в формате pdf, выложен на моём канале в Телеграм. Автор этого высказывания, Мишель Одиар (Одийяр) - известный французский сценарист и кинорежиссёр, создатель множества кино и театральных диалогов. Вот одна из его сентенций. Si on t'avait foutu à la lourde chaque fois que t'as fait des conneries, tu aurais passé ta vie dehors. Если бы тебя выставляли за дверь всякий раз, когда ты совершал какую-нибудь глупость, ты провёл бы жизнь на улице. В этом предложении есть несколько любопытных моментов, на которые стоит обратить внимание...