Дракон старой гвардии
45,1 тыс читали · 3 года назад
Квёлая стена, еэрда, кессадал и какая-то там суть в романсе. Непонятные слова в песнях.
Раньше, в эпоху динозавров, не было интернета. И если слова в песне были непонятны, приходилось додумывать самим. Или недоумевать. Один из моих любимых романсов - "Напрасные слова". Но одну строку в нем я никогда не понимала. Мне слышалось: Напрасные слова, в них нет (?) какой-то там сути. Нашла еще в интернете вариант "виньет калошной сути". Потом я нашла текст, написанный Ларисой Рубальской, и объяснение, что такое “виньетка ложной сути”. Это фраза из ее детства, воспоминание о том, что тогда...