38,4K прочтений · 3 года назад
Куркуль и его молодая жена
Федорыча в деревне кроме как куркуль и жлобяра, не называли. Про таких говорят , без выгоды своей, даже ложки не даст. Был он непьющий, работящий. Даже иногда через чур. Хватался за все. Жадный до всего и работы тоже. Односельчане его не любили. Но если прижимало очень, шли на поклон. А когда выходили от него, крыли его последними словами. Он даже брату родному, деньги под проценты давал. Пока была жива мать, укоряла его - Степушка, ну почто тебе столько капиталу? Ладно бы на благо, так ты и не тратишься совсем...
26,2K прочтений · 9 месяцев назад
Осторожно: уховёртка
У Джеральда Даррелла есть замечательная трилогия об острове Корфу и его детстве на нём. Там он упоминает забавный эпизод, где он нашёл гнездо уховёртки, и чтобы взрослые на него не наступили оставил записку: "Астарожна – Гнездо уховёртки – пожалуста тиши" (в оригинале: Bewar – earwig nest - quiat plese) Забавное в этом было, что без ошибок были написаны слова имеющие отношение к биологии 😉 Уховёртки, кстати, действительно, очень заботливые родители. Впрочем, вернее, сказать "заботливые мамы", так...