Ехали как-то с работы со знакомым в автобусе, болтали о том, о сем и разговор зашел об его коллеге по работе, Андрее, я спросила Виталия, мол, за что вы все(ребята из их цеха) его называете куркулем, что он такой жадный что ли? -Да, он какой-то единоличник, никогда не поддержит компанию, сколько мы его не звали, на работе тоже ни с кем не сдружился, все молчит, молчит, мы же все-таки одна бригада-начал объяснять мне Виталий. -И поэтому куркуль? Потому что с вами не выпивает? А может быть он совсем...

У Джеральда Даррелла есть замечательная трилогия об острове Корфу и его детстве на нём. Там он упоминает забавный эпизод, где он нашёл гнездо уховёртки, и чтобы взрослые на него не наступили оставил записку: "Астарожна – Гнездо уховёртки – пожалуста тиши" (в оригинале: Bewar – earwig nest - quiat plese) Забавное в этом было, что без ошибок были написаны слова имеющие отношение к биологии 😉 Уховёртки, кстати, действительно, очень заботливые родители. Впрочем, вернее, сказать "заботливые мамы", так...