Знакомые каждому «шашлык-машлык», «ларёк-марёк» являются отличными примерами лексической редупликации. Например, «культур-мультур» – редупликация по тюркскому типу, то есть через «М». . Есть еще «ШМ-редупликация» (из идиша): "танцы-шманцы", "пятница - шмятница". Все типы редупликаций (walkie-talkie, бай-бай, ping-pong, пиф-паф) присутствуют почти во всех языках. Все! За исключением одной☝ Это знаменитая ХУ-редупликация в русском языке...