Татары говорят друг другу, конечно же, не только «Исәнмесез». Ведь нас очень много и самых красивых татарских приветствий тоже не мало. Благодаря этому каналу и, прежде всего, вам дорогие читатели, я всерьез задумалась над этим, казалось бы, простым вопросом и обнаружили любопытные моменты из татарской истории. Итак, как еще можно здороваться по-татарски? Очень распространенное татарское приветствие – это «саумысыз». Оно встречается и в Заказанье, и в Закамье. И среди татар Башкортостана, и где-нибудь в Ульяновской области вам скажут примерно так же «саулармысыз»...

Редкий татарин доплывет до середины китайского языка, чтобы обнаружить там сходства с родным языком. А мы доплывем :) Очень полезно видеть между языками не отличия, а схожести и связи. Например, для учебных целей. В этом нам помогут приёмы Язарги по дешифровке. Поехали! 1 совпадение: Так ли? Шулаймы? В татарской речи часто можно услышать: шулаймы? (перевод: так ли?; неужели?; верно ли?) Так и в китайской речи часто звучит: 是吗 shì ma (перевод: да?; правда?; верно?), 是么 shìma (перевод: ах так?, вот...