Перевод турецких песен на русский язык: Разбираем легендарную «Özledim» Селами Шахина до каждой буквы
Изучение иностранного языка в элегантном возрасте — это не только тренировка памяти, но и способ открыть в себе новые грани чувственности. Многие из нас пришли к турецкому языку через великолепные сериалы, где музыка играет роль второго сценария. Но одно дело просто наслаждаться мелодией, и совсем другое понимать каждое слово, каждый грамматический нюанс. Сегодня мы разберем, почему турецкие песни на русском языке — это не просто творчество, а полноценный учебный тренажер. Мы препарируем легендарную...
4962 читали · 4 дня назад
«Известия»: клиенты банков столкнулись с блокировками после переводов самим себе
Клиенты российских банков столкнулись с блокировкой карт после того, как перевели деньги между собственными счетами. Как отмечает газета «Известия», в некоторых случаях банки замораживают лишь отдельные трансакции, но иногда и карты в целом. «Причём даже после подтверждения операции иногда доступ открывают не сразу... Они (банки. — RT) проверяют трансакции на целый перечень признаков мошенничества», — говорится в статье. Согласно публикации, банки сознательно смещают баланс в сторону перестраховки,...