--------------------------------------------- Старый пират Мендель возвращается домой в Одессу, на Молдаванку, после десяти лет в море. Вместо руки — крюк, вместо ноги — деревяшка, вместо глаза — чёрная повязка. Его мама, тётя Хава, выходит на крыльцо, всплёскивает руками: — Мендель! Я таки не спрашиваю, где твоя нога и куда ты дел свой глаз! Я спрашиваю, почему это дерево на твоей ноге не красное и не отполировано?! Ты хочешь опозорить меня перед всей Одессой, шоб люди сказали, шо мой сын ходит...