В устной речи нам не важно, оба слова звучат одинаково, а вот при письме надо учитывать, что, хотя они и используются одинаково полноправно, но их написание (слитно или раздельно) регулируется определёнными правилами...

Речь о конструкциях типа “что бы ты ни делал”, “кто бы это ни был”, “куда бы он ни пошёл” и т.д. Тема очень важная! Читаем. Конструкции типа что бы ни, кто бы ни, куда бы ни и т.д. строятся по образцу: вопросительное слово + ever (слитно с вопросительным словом) При этом получаются следующие местоимения: whatever – что бы ни, чего бы ни whoever – кто бы ни, кого бы ни, кем бы ни wherever – куда бы ни, где бы ни however – как бы ни, какой бы ни (в том числе с прилагательными и наречиями) Ударение...