Вам когда-нибудь приходилось объяснять иностранцу разницу между русскими словами «работник», «мастер» и «творец»? Вроде бы все они делают какое-то дело, но социальный вес у этих понятий абсолютно разный. В китайском языке определение места человека в этой иерархии доведено до автоматизма. Выбор суффикса для вашей профессии зависит не от индустрии, а от того, кто вы в этой системе — рядовой исполнитель, дипломированный специалист, ловкий практик или признанный патриарх. Ошибетесь с суффиксом — и вместо комплимента эксперту вы случайно назовете его обычным клерком...