В июле 1776 года, через год после возвращения из предыдущего плавания, Джеймс Кук снова отправился в Плимут, чтобы предпринять своё третье и последнее путешествие на борту двух надёжных и очень вместительных углевозов - старого, но отремонтированного "Резолюшн" и "Дискавери". Вместе с Куком отправились астроном Вильям Бейли и художник Вебер. Направляясь в Тихий океан, Кук огибает мыс Доброй Надежды, проходит к югу от Австралии и, миновав Новую Зеландию, высаживает на Таити одного туземца, взятого на борт во время предыдущего путешествия...

Многие помнят песню Владимира Высоцкого: «Но почему аборигены съели Кука? За что - неясно, молчит наука…». Песня шуточная, неточности не имеют значения. Кук погиб не в Австралии, а на Гавайских островах. И не съедали его гавайцы, а закололи. Но Джеймс Кук всё-таки пострадал от австралийских аборигенов, правда, через два с лишним века после гибели - коренные австралийцы спилили памятник капитану в Мельбурне. Споры вокруг памятника, поставленного ещё в 1914 г., начались несколько лет назад. Первоначально недовольство аборигенов вызвала надпись на памятнике - «Открыл эту территорию в 1770 году»...