Мы часто говорим о том, что не понимаем своих детей, племянников... в общем, современных детей и подростков. Иногда их язык нам понятен не больше, чем какой-нибудь суахили. А ведь и наши собственные родители порой «выдают» слова, нам непонятные, но люди их поколений поймут, о чём речь. В этом материале мы собрали несколько таких слов из сленга старших поколений. Шнурки – родители Шнурки в стакане – родители дома. «Ко мне на хату никак, у меня шнурки в стакане». Разговорное. Загодя – заранее, заблаговременно...

Двор у нас был обычный, каких в каждом городе сотни. Но вздумай кто-нибудь нам сказать, что у нас обычный двор – он был бы немедленно бит, ибо мы свято верили, что наш двор – лучший в мире. Наши дворовые угодья были образованы тремя двухэтажками и стихийно наляпанными сараями. Из зелени здесь были два тополя, кривая акация и несколько кустов неопределённой породы. Дальний угол двора служил свалкой строительного мусора и битого стекла, густо зарос крапивой и туда мы ходить не любили. Из детских развлечений...