"Гавайские острова – самое райское место на планете", – так в начале 19 века писал российский посланник барон Георг Шеффер. Его удивляло то, что хлеб там родится на дереве и на земле, поэтому все могут найти себе пропитание без проблем. Бананы, ананасы, апельсины, лимоны, сахарный тростник росли повсеместно и в огромных количествах, на островах обитало множество дикого и домашнего скота, в океане и в реках было изобилие рыбы. Для человека, прибывшего из холодной и полуголодной царской России подобные природные условия, действительно, казались раем...

Рассматривая карты Герарда Меркатора мы удивляемся им, а потом возникает вопрос: откуда у картографа была такая информация? Придумал он сам кое-что на картах, или же у него были какие-то достоверные источники, ведь известно, что свои карты он составлял не покидая собственного кабинета еще в XVI веке, а мы до сих пор пользуемся его трудами. Меркатор (лат. Mercator) - купец, торговец. В наше время существует несколько фирм с таким названием. А продавцам географических карт это имя понравилось больше...