Все мы знаем, что архипелагом называют группу близкорасположенных друг к другу островов, обычно единого происхождения и сходного геологического строения. Парадокс в том, что внутренняя форма слова говорит, что первоначально архипелаг – это не суша, а море. Слово образовано сложением двух основ: arkhi – главный и pelagos – море. Получается, дословно архипелаг – «главное море». Возникает сразу два вопроса, что значит «главное», и как «море» стало «группой островов»? Давайте попробуем на них ответить...

"Гавайские острова – самое райское место на планете", – так в начале 19 века писал российский посланник барон Георг Шеффер. Его удивляло то, что хлеб там родится на дереве и на земле, поэтому все могут найти себе пропитание без проблем. Бананы, ананасы, апельсины, лимоны, сахарный тростник росли повсеместно и в огромных количествах, на островах обитало множество дикого и домашнего скота, в океане и в реках было изобилие рыбы. Для человека, прибывшего из холодной и полуголодной царской России подобные природные условия, действительно, казались раем...