В телефильме «Покровские ворота» (1982) нам показывают антиподов – Льва Евгеньевича и Савву Игнатьевича. Слабого и - сильного. Ранимого и - брутального. Интеллигента и – пролетария. Да. Они очень разные и Маргарита Павловна хотела именно контраста, но оба её мужа в чём-то совершенно одинаковы. Потому что они – подкаблучники, причём сложно сразу ответить, кто из них – больший. Думаете, очкастый да плюшевый Хоботов? Ничуть не так. Он хотя бы всю жизнь рыпался и даже, судя по всему, пытался сбежать налево – Марго припомнила ему дамочку «из скандинавской редакции» с чувственным ртом...
Вы знали, что французы пишут о результатах битвы под Бородино, как о победе? Об этом и о том, как преподносится одна и та же история в разных странах, я писал в прошлом году (ссылка будет в конце). Хорошо хоть разгром под Березиной пока что не отрицают. Его, кстати, сложно будет отрицать даже самим французом, потому что идиома "Березина" очень прочно вошла во французский язык. Березина в современном французском языке — это полное, катастрофическое поражение. Так, например, французские футбольные болельщики называют разгром с большим счётом...