Благодаря многочисленным анекдотам, мы с детства усвоили, что папа для бабушки со стороны мамы — зять, а она ему — теща. Папина мама для нашей мамы — свекровь. Тут, как правило, не анекдоты, а страшилки, после которых и замуж идти не хочется. И с самой мамой проблемы — она папиным родителям то невестка, то сноха… А кто такие шурин и деверь? Берем двойные листочки и ручки, записываем, кто в семье как правильно называется. Начнем с младших. Ну, очевидно, сын — мальчик, дочь — девочка. Дочка ребенка — внучка, а сын, соответственно, — внук...

До сегодняшних дней дошли названия лишь некоторых не ближайших родственных связей. Например, свекровь — это мать мужа. Говорят, что слово произошло либо от "своя кровь", либо от "кровь". Тесть — это отец жены. Произошло слово от древнеславянского "теть" или "тять" — то есть отец. По другой версии от слова "текить", то есть производить потомство. Аналогично с тёщей и свёкром. Жена сына для отца будет снохой, а для матери невесткой. Почему именно так? Версии есть разные, но мне нравятся такие: невестка...