Любители советских комедий помнят и любят разговорчики из «Ивана Васильевича…», которые ведутся в нашем времени с царем и в прошлом – со всеми. Насколько в этих разговорчиках используются на самом деле древнерусские слова? Распространено 2 мнения: 1) Михаил Булгаков отлично разбирался в истории и, в отличие от режиссера Якина, языками владел, поэтому текст написал с реальными древнерусскими словами, хоть и в смешливом ключе; 2) это комедия, от нее по определению не надо ждать ничего серьезного, так что все слова якобы на древнерусском – обычная придумка...

- Вчера у мужа опять состоялся разговор с Антоном на повышенных тонах, - тяжело вздыхает Юлия. – Я уже и не вмешиваюсь – понимаю, что меня всё равно никто не услышит, каждый будет стоять на своём. А я уже и не знаю, как быть, потому что у нас что ни день – то ссора, причём и муж, и сын по-своему правы, но уступить ни один не хочет… Юлия замужем за Константином восемнадцать лет, и за это время пара прошла через огонь и воду, взяла ипотеку, которая к началу истории была успешно выплачена, и завела двоих детей – мальчика и… мальчика...