Я думаю, что каждый из вас за свою жизнь переиграл во множество компьютерных игр, но далеко не каждый из вас задумывался, кто именно озвучивает персонажей из этих игр. Поэтому сегодня я хотел бы вспомнить некоторых актеров озвучки, которые подарили свой голос персонажам популярных компьютерных игр в русской локализации. Владислав Копп уже долгое время является профессиональным радиоведущим и актером дубляжа. Ну а если вы смотрели сиквелы фильма "ДМБ" (не первый фильм, а именно продолжения), то вы могли увидеть Коппа в роли "Штыка"...

Бывали ли у вас ситуации, когда вы слышите голос героя и, не видя его, уже знаете, кто появился на экране? Чтобы полноценно и достоверно подарить нам эмоции и чувства персонажей, актеры дубляжа проделывают огромную работу - они фактически примеряют на себе личность героя. В некоторых случаях это слияние настолько органично, что "закадровики" становятся официальными голосами зарубежных актеров. 1. Роберт Паттинсон - Александр Гаврилин: Александр Олегович очень редко снимается в кино ("Дикий 3",...

Многие знаменитые актеры подарили нам превосходные образы в кино. Но не все смогли одарить их своим голосом, так как не всегда голос героя соответствовал характеру персонажа. Давайте вспомним актеров, которые остались за кадром, но их голос все таки прозвучал в фильме. "Свой среди чужих, чужой среди своих" Советский кинофильм "Свой среди чужих, чужой среди своих" дебютная режиссерская работа Никиты Михалкова в 1974 году. Актер Александр Пороховщиков в картине исполнил роль чекиста Кунгурова, но озвучил его персонажа знаменитый советский актер Игорь Кваша...