ДБЛЗМ вдруг понял, что давно не видел на экранах Бориса Смолкина - харизматичного дворецкого из «Моей прекрасной няни». А что в таких случаях нужно делать? Искать, что стало с этим замечательным актером, и рассказывать об этом во всеуслышание. Чем и займемся! Здесь важно отметить, что Смолкину уже 71 год, и этот возраст обычно ассоциируется с закатом карьеры. Потому актерская активность Бориса не должна удивлять. За последние два года он появился лишь в одном сериале - остросюжетной мелодраме Сергея Борчукова «Ведьма»...

Я решил затронуть эту тему из-за того, что большинство снг-зрителей смотрят фильмы именно в дубляже, а оригинал не трогают. Так как, голоса являются одним из основных инструментов актера для подкрепления образа и передачи эмоций, озвучивание должно было высочайшего качества. Поэтому сегодня мы поговорим о тех, кто влияет на наше восприятие кинофильма, и кого мы не видим на экране. Станислав Концевич Станислав Концевич начал заниматься дубляжом еще в 90-тых, чем продолжает заниматься до сих пор...