Что такое стерлинги, которые меряются фунтами? Оказывается, однозначного понимания, как появилось название английской валюты, нет. Если с фунтом в теории всё понятно, то по поводу стерлингов выдвинуто несколько версий, из которых две выглядят довольно интересно. По одной из версий, слово sterling – это производное от староанглийских слов steorra (звезда) и steorling, что означало "монету со звёздами". Якобы примерно в начале 13-го века так в народе называли серебряную монету достоинством в 1 пенни...
Нас, привычных к международной системе измерений, куда больше напрягают стародавние аршины, пяди, фунты, вёрсты, чем родные километры, килограммы, литры и т.п. А, ведь так было не всегда, и переход малообразованной...