"Бивис и Баттхед" - популярный мультсериал для взрослых, который шел по телеканалу MTV в 90-е годы. Главные персонажи - это недалекие школьники, которые не отличаются интеллектом, не хотят учиться, обладают юмором, который понятен только им, и конечно же безуспешно пытаются привлечь внимание противоположного пола. И сегодня мы расскажем несколько интересных фактов об этом мультсериале. 1. Бивиса и Баттхеда озвучил их же создатель Майк Джадж. Мультсериал был запущен в 1993 году, но впервые Бивис...

Я решил затронуть эту тему из-за того, что большинство снг-зрителей смотрят фильмы именно в дубляже, а оригинал не трогают. Так как, голоса являются одним из основных инструментов актера для подкрепления образа и передачи эмоций, озвучивание должно было высочайшего качества. Поэтому сегодня мы поговорим о тех, кто влияет на наше восприятие кинофильма, и кого мы не видим на экране. Станислав Концевич Станислав Концевич начал заниматься дубляжом еще в 90-тых, чем продолжает заниматься до сих пор...