“Could we move the goalposts?” “Может, передвинем ворота?” “Put a pin in it – let’s pivot and think outside the box.” “Воткните в нее булавку – давайте развернемся и будем мыслить нестандартно”. “Why are we not grabbing the low-hanging fruit?” “Почему мы не хватаем низко висящие фрукты?” “I don’t have the bandwidth to pick up the slack on these deliverables.” “У меня не хватает пропускной способности, чтобы справиться с этими задачами”. “Let’s jump on a quick call to touch base and do some whiteboarding.” “Давайте быстренько созвонимся и порисуем немного на доске”. Если вы новичок в корпоративном мире, возможно, вы слышали некоторые из этих фраз...