Актёры озвучки и дубляжа — это профессиональный актёры, который дарит свой голос персонажу на экране или переозвучивает его. Задача профессионала — передать эмоции и интонацию, соответствующие сценарию и характеру героя. Умение работать в единой группе с режиссёрами, звукорежиссёрами и другими актёрами. Диктор Александр Груздев озвучил Терминатора в фильме «Терминатор (1984)» выполнила студия «Синхрон». Особенность его голоса — небольшая хрипотца из-за не смыкания связок. Из-за этой патологии его даже отчисляли из театрального училища...

Всем бодрого четверга Практически все, каждый день слышат закадровый голос канала «СТС» - но далеко не все знают, что этот же голос озвучивает Вин Дизеля в «Форсаже» и других фильмах с его участием. Знакомьтесь - это актер Сергей Чонишвили. Он является официальным голос канала «СТС» более 20 лет, с 1998 года. Кроме ролей в кино и театре, у Сергея свыше 200 проектов по озвучиванию фильмов, видеоигр, лекций, аудиокниг и документальных фильмов...