обновленный мой личный рэйтинг тех кто озвучивает фильмы и программы отлично или говенно. под первой цифрой замечательный перевод дальше ниже одинаковый или немного хуже, и самый последний внизу совсем ГОВНО ГОВНИЩЕЕПЕРЕВОД. 1. премьер видео (некоторые слова не в слово в слово: смертельное оружие 1) 2. синема УС (на рекламные вставки проверять обязательно много подтвержений этому) 3 видеосервис (это скорее всего профессионалы из останкино) 4 киномания (вроде норм смерт оруж 3 5 ден сноу- он же Den 904 6 ams многоголосый (хороший но с рекл голосовыми вставками) 7 денис некрасов 8...

Озвучек на просторе Рунета очень много, и на почти на любой вкус, у каждого свой голос свои актеры которые озвучивают аниме. Я знаю давольно много озвучек, и могу сказать то что в каких то аниме одна озвучка хуже другой.Бывает даже так что например у того же самого сайта с озвучкой, одно аниме озвучено лучше другого. Не думайте что озвучка это легкий способо заработать. Не думайте что вы можете купить просто микрофон, скачать аниме и начать озвучку.Нет!Это тяжелый труд который надо уважать. Бывают такие люди которые озвучивают аниме в одиночку и у них ничего не получается...