Мы продолжаем публиковать материалы о самых известных актерах дубляжа и озвучки. Сегодня в нашей подборке один из самых узнаваемых голосов России. Разгадка в конце страницы. Мачете Озвучка брутального мясника в исполнении Дэнни Трехо. Шрек. Роль Дорис. Забавная роль. Женский персонаж вещает с экрана низким мужским голосом. Наш актер дубляжа справился блестяще! Риддик Официальный голос Риддика в российском прокате. Ешь, молись, люби Российский актер озвучки блестяще дублировал роль Фелипе в исполнении блистательного Хавьера Бардема...

Я решил затронуть эту тему из-за того, что большинство снг-зрителей смотрят фильмы именно в дубляже, а оригинал не трогают. Так как, голоса являются одним из основных инструментов актера для подкрепления образа и передачи эмоций, озвучивание должно было высочайшего качества. Поэтому сегодня мы поговорим о тех, кто влияет на наше восприятие кинофильма, и кого мы не видим на экране. Станислав Концевич Станислав Концевич начал заниматься дубляжом еще в 90-тых, чем продолжает заниматься до сих пор...