В тот день Елена Андреевна принесла в музей тонкую папку, перевязанную выцветшей синей лентой. Ей было шестьдесят шесть лет, и она почти не надеялась, что кто-нибудь станет читать её перевод, сделанный много десятилетий назад. Но директор музея, перелистывая страницы, вдруг остановился. На полях стояли карандашные пометки. Некоторые строки были перечёркнуты, другие обведены кружком. А под последним абзацем рукой неизвестного человека было написано: «Оставить. Это нужно сохранить». Тогда и выяснилось, что перевод Елены Андреевны когда-то помог спасти рукопись Гоголя от уничтожения...