Мы тут раскопали для вас удивительную информацию. Оказывается, изначально образ Герды в скандинавских легендах был совсем иным. Фактически она и была той самой Снежной Королевой. И одновременно Каем, как бы странно это ни прозвучало. Обычно исследователи творчества Ханса-Кристиана Андерсена считают, что при создании образа Снежной Королевы великий датский сказочник опирался на фольклорные истории о ледяной деве, которая своим поцелуем может заморозить человека насмерть. Во многом, это справедливо...

Об этом приходится думать художнику - иллюстратору, а читатели, похоже, не задаются вопросом о возрасте персонажей сказок. "Снежная королева" - сказка, любимая всеми. И похоже, дети представляют себе героев своими ровесниками. А всё же сколько лет девочке, которая вчера ещё обижалась, что Кай не хочет с ней играть, а сегодня отправилась на поиски пропавшего "названного братца"? Дошкольница просто физически не смогла бы обойти "полсвета"! Присмотримся к иллюстрациям. У Ирины Кузубовой Герда выглядит действительно дошкольницей...