Каждый раз мучился, вспоминая, кто есть шурин, а кто свояк. Для тех, кто постоянно путается, делюсь шпаргалкой, которую кто-то прислал в Телеграм. Вот дополнительная шпаргалка:
Муж (супруг) - мужчина по отношению к женщине, с которой состоит в браке
Жена (супруга) - женщина по отношению к мужчине, с которым состоит в браке. Замужняя женщина.
Тесть - отец жены
Тёща - мать жены
Свёкор - отец мужа
Свекровь - мать мужа
Деверь - брат мужа
Шурин - брат жены
Золовка - сестра мужа
Свояк - муж свояченицы
Свояченица...
Галине было чуть за шестьдесят, но на вид можно было дать значительно больше. Тяжелый труд, без которого невозможна жизнь в богом забытой деревне, наложил свой отпечаток на её красивое когда-то лицо, искривил пальцы рук, и без того утративших былое проворство. Женщина давно жила одна. Единственный сын, Максим, после десятилетки уехал в Москву, она даже не знала жив ли он — как уехал, так и сгинул. Искали они его с мужем, Петром много лет, даже в передачу «Жди меня» обращались, но так и не нашли....