Вслед за странными орфографическими правилами настал черёд беспощадной русской пунктуации. Запятые, кавычки, дефисы – мы собрали случаи, когда они не нужны, но вы всё равно их ставите. А после нашей «Грамотности на “Меле”», как водится, больше не будете. Оригинальный текст читайте на сайте mel.fm Правильно: эх ты! Междометия – хитрые существа, которые сложно распознать. Ой, ура, ух ты, давай, стой, вот это да, черт побери – всё это разные междометия, которые, к слову, по значению делятся на «эмоциональные», «побудительные» и «этикетные»...

— Михаил Яковлевич, признайтесь, что вы делаете со своими студентами, будущими учителями, если они говорят: «Можно, пожалуйста»? — Поправляю. Объясняю. Ругаюсь. Рычу. Они знают, что так нельзя, но говорят. И я прекрасно понимаю, что это борьба с ветряными мельницами, но все равно не намерен с подобной безграмотностью мириться. — Как же так случилось, что корявый перевод May I please из зарубежного сериала стал общепринятым штампом молодежного речевого этикета? — Видимо, действительно был какой‑то...