Денежная единица Китая обозначается иероглифом - 元 Yuán, что дословно переводится как «круг». Есть и другое обозначение -人民币 Rénmínbì (сокращённо RMB), буквально: «народные деньги». В разговорной речи при обозначении цены часто употребляется иероглиф 块 kuài...

Китайцы стали первыми использовать бумажные деньги - цзяоцзы (jiāozi, 交子). В этом они на столетия опередили европейцев. Современное название китайской валюты - женьминби (rénmínbì, 人民币). А базовой денежной единицы - юань (yuán, 元), что переводится как «круглая монета». Интересно, что в повседневной жизни китайцы не говорят «юань» о деньгах. Вместо этого используется счетное слово «куай» (kuài, 块), что в переводе с китайского означает «кусок». Причиной этому стал древний обычай, по которому так называли монету из серебра или меди...