Можно почти держать пари, что большинство читателей, вспоминая этого персонажа, прежде всего представляют его экранные образы — немолодой вояка, в нашем варианте еще и невысокого роста живчик, что добавляет ему комичности. В общем, персонаж, который прекрасно оттеняет главных героев. Но в в том-то и дело, что у Дюма это совсем другой персонаж. Прежде всего, не столько вояка (хотя и это тоже: Глаза служили ему для того, чтобы улавливать, не гневается ли на кого-нибудь король, а рука — чтобы разить виновника: какого-нибудь Бема или Моревера, Польтро де Мере или Витри), сколько опытный придворный...