Пункт выдачи у нас — как отдельная вселенная. Маленькое помещение, но вмещает в себя всё: человеческие страсти, отчаяние, надежду и запах дешёвого кофе. Зашёл ты вроде просто за посылкой, а уходишь с ощущением, что стал свидетелем чего-то исторического. Так вот. Было это в пятницу днём. Народ сонный, очередь из трёх человек — редкая удача. Девушка за стойкой, лет тридцати, с лицом, которое уже видело всё: от нестыковки артикулов до истерик из-за не того оттенка помады. Скучающе листает экран, пока дверь не открывается и не врываются они...

В британском английском и американском английском существует огромное количество различий в совершенно неожиданных темах. Вы вот знали, что кроссовки жители Лондона называют "trainers", а ньюйоркцы — "sneakers"? Сегодня мы решили собрать самые распространенные из подобных различий, связанные с названием различных предметов нашего гардероба. • Брюки, штаны + Британский английский: Trousers /ˈtraʊzə(r)z/ + Американский английский: Pants /pænts/ • Свитер + Британский английский: Jumper /ˈdʒʌmpə(r)/...