Что же такое кринж в молодежном сленге простыми словами? Одними из первых кто начал применять слово кринж, были геймеры, а уже следом стало большинство современных пользователей интернета. Дословный перевод с английского языка на русский — «съеживаться» или «сжиматься от страха», а также «испытывать отвращение». Кринж — это в молодежном сленге дернуться от страха, испытывать стыд или негодование из-за действий другого человека. В том числе это может означать мерзкое, жуткое, ужасное нечто. Термин может использоваться в адрес действия, существа, явления или события...
Вы, наверное, много раз слышали от своих младших родственников слово "кринж", сейчас я попробую объяснить на конкретных примерах значение этого слова. Если говорить о простом определении, то аналогом слова кринж является выражение "испанский стыд" - сильное смущение или стыд от действий другого человека. Молодежь считает, что такое выражение использовать гораздо легче и быстрее - это логично, так как все языки со временем облегчаются и сложные выражения заменяются простыми словами, например, уже несколько лет, как слова телевизор или велосипед заменяют на слова велик, телек и др...