Значение имени Анастасия нам нужно искать в Греции. Именно оттуда это имя пришло в наш русский язык. На греческом имя Анастасия(Ἀναστασία) означает "возвращенная к жизни". Само имя — это женская форма имени Анастас. Анастас переводится как "воскресенье". Как и большая часть самых популярных в России имен, имя Анастасия не славянское, а греческое. В Киевской Руси приняв веру греков (православие), приняли и традиционные церковные имена греков. Анастасией к примеру звали дочь Ярослава Мудрого. Значение имени Анастасия для девочки Маленькая Настя хороший и послушный ребенок...

В России считается, что женский вариант имени Антон - это Антонина, но это не совсем так. Впрочем, давайте начнем с самого начала Прежде всего, в святцах нет никакого Антона. Там есть Антоний Antonius . Это имя восходит к имени старинного римского рода, который имеет этрусское происхождение, и значение имени, само собой, как-то затерялось. С древними римскими именами это бывает. В словаре Суперанской предполагается, что имя связано с греческим словом anteo, antao вступать в бой, состязаться, но с пометкой "возможно"...