1205 читали · 2 года назад
Как «накосячить» по-английски?
Бывает, что накосячишь, наделаешь дел, а как об этом на английском сказать, не знаешь. Здесь на помощь снова приходит Puzzle English и всё объясняет. Способы есть разные. Например, можно сказать make a mistake или fail, но нам же что-то другое нужно, более забористое? Можно было бы, конечно, рассказать о слове из четырёх букв, начинающееся на ‘f’, но у нас приличный канал. Можете сами поискать. Или подставить его (слово) вместо одного из тех, о которых речь пойдёт ниже. Вот возьмём хотя бы глагол screw up...
Бить или не бить?
Заниматься детьми это тяжкий труд. Они не слушаются, орут, разбрасывают еду, рисуют на обоях, суют в рот самые неожиданные предметы. И писаются. Не там где надо и не во время. Когда моему сыну было года полтора, я пыталась заработать денег, создавая сайты. Сижу себе работаю, параллельно в скайпе общаюсь с другом, который тоже сидит дома с ребенком и делает сайт. Все идет хорошо, у меня какой-то напряженный момент в работе - нельзя остановиться, иначе не сохранится материал и весь труд курам на смех...