На самом деле это просто очень красивое значение иероглифов, с помощью которых пишется название страны. “Чосон” - так пишется “Корея” китайскими иероглифами. Однако теперь “Чосон” относится к Северной Корее, а Южная называет себя “Хангук”. Название “Чосон” состоит из 2-х иероглифов: “чо” и “сон”. У них есть несколько значений: Одно из значений “чо” - это утро, а “сон” - это свежесть. Другие значения иероглифа “чо”: • правящая династия, царствовать, • суд, • лицо, • путешествие и другие. Другие значения иероглифа “сон”: • картина, • появление, • взаимность и другие...

Мы привыкли называть Южную Корею «Страна утренней свежести». Официальное же название современной Южной Кореи – Тэханмингук 대한민국. Другими словами, Республика Тэхан. Это название было заимствовано в 20 веке у корейского короля Коджона (годы правления 1863 – 1907). Коджон в конце 19 в. решил, что впредь Корейское государство будет именоваться Великая Хан, вернее, Великая Империя Хан. Самоназвание современной Южной Кореи – Хангук, дословно Государство Хан. Считается, что «чосон» означает «утренняя свежесть»...