Название «Коран» переводится на русский как «Чтение», «Читание». Но у слова «Коран» есть и более древнее значение, о котором сейчас редко вспоминают. Имя священной Книги произошло от первого слова 96 суры, которая хронологически является первой: «икра бисми раббика…» - «читай во имя Бога, Владыки твоего…». «Икра» («читай» в повелительном наклонении) и «аль-Куран» («Читание») являются производными от одного и того же корня «КР». Вот только корни «КР» и «КРЙ» не имели тогда значения чтения. В Аравии 7 века чтение развито не было вообще...

- Красота формы и глубина смысла - Как Коран раскрывает важные факты и глубокие идеи на простых и красивых примерах? Краткое изучение произведений великих писателей и поэтов показывает, что они делятся на две отдельные категории: некоторые люди обращают больше внимания на красоту слов и не придают большого значения глубине содержания и смысла текста.‌ Напротив, другие не принимают слова как должное и сосредотачивают все свои усилия на постижении глубины смысла. По этой причине историки литературы...