Давайте сегодня рассмотрим очень интересное явление в лингвистике – контаминацию. Слово контаминация буквально переводится с латинского «смешение». Смешиваются две соседние языковые единицы: два звука, или две морфемы, два слова, а то и два выражения или синтаксические конструкции. В результате такого смешения образуется нечто новое. Главное условие для контаминации – это сходство звучания этих языковых единиц и некоторое сходство их значения – неполное, но все-таки оно есть. Поясню вам на примерах...

Пребывание в больничной палате или на кровати, ранее занятой больным Clostridioides difficile, почти в два раза повышает риск развития у пациента внутрибольничной инфекции C. difficile, обнаружили исследователи. "Это исследование родилось на основе жизненного опыта. Наша больничная система заменила все матрасы... примерно в то же время появились сообщения о том, что наматрасники не предотвращают протекание жидкостей в сам матрас", - рассказала Люси С. Витт, директор отдела управления противомикробными препаратами и больничный эпидемиолог в Школе медицины Университета Эмори...