5572 читали · 5 месяцев назад
Что значит «с кондачка» и что такое «кондачок» на самом деле
Самое интересное, что с кондачка на этот вопрос не ответишь. Но я расскажу, о чём удалось узнать, а вы в конце поделитесь, что обо всём этом думаете. «Смешком бы да шуточкой, «голубушка» да «душенька» — смотришь, она бы и посовестилась! А вы все напротив! На дыбы да с кондачка! Варька да Варька, да подлая да бесстыжая! чуть не со всей округой ее перевенчали! вот она и того… и она тоже на дыбы встала!» («Господа Головлёвы», М. Е. Салтыков-Щедрин). Согласно современному толковому словарю «с кондачка» — не вникнув в существо дела, не подумав, наскоком, кое-как...
6434 читали · 3 года назад
Что значит "с кондачка" и откуда оно пошло?
🤯 Это, пожалуй, одно из (если не самое) сложных выражений для этимологического разбора. Прежде всего потому, что его написание имеет три разных варианта, и понять, какой из них наименее неправильный, крайне сложно - проверочных слов-то, родственных этому, в языке уже не существует. 📖 В старых книгах можно увидеть написания: "скандачка", что по контексту понимается как "[судить о чём-то]несерьёзно, поверхностно"; "с кандачка" и "с кондачка". Последние два взаимозаменяемы и ранее могли значить "снисходительно, фамильярно", а ныне используются только в значении "поспешно"...