Действие второе Сцена I (В доме Соррини, комната, где он угощает бродяг, чтоб они ему служили. Несколько испанцев сидят за двумя столами, кричат, смеются и пьют.) (Слуги разносят вины.) 1-й испанец (бродяга) Да, если инквизиция святая На тот конец учреждена была, Чтоб нас кормить, то дай бог ей здоровья… Соррини впрочем очень добрый малый, Хотя ханжит немного — но с летами, Когда придет пора рассудка, можно Надеяться на исправленье. 2-й испанец Ты, конечно, Ослеп и белое за черное берешь, Как все слепые… ха! ха! ха!...

Михаил Юрьевич Лермонтов был большим шутником. Немногочисленные друзья, описывая его и признавая, что он был верным другом, также рассказывают о его самом большом недостатке: он очень любил устраивать издевательские «розыгрыши» как над незнакомыми людьми, так и над близкими приятелями. Шуточки Лермонтова могут показаться чересчур детскими, под стать школьнику, и это же отмечают его друзья. Ну какому взрослому человеку придёт в голову такой номер: оставить в гостиничной тарелке почти незаметную трещину...