Коммит и зачем надо коммититься
Недавно у меня случился почти философский спор с телевизионными редакторами. Не про драматургию. Не про персонажей.
И даже не про бюджет. Про слово. Я предложил назвать одну из серий сериала словом «Коммит».
И тут началось: — «А зритель поймёт?»
— «Это же айтишное…»
— «Может, по-русски как-то?..» И я в какой-то момент понял:
а ведь это не просто спор про название серии. Это спор про то, вошло ли слово в язык. И вот тут — давайте разберёмся. Если идти к корням, то слово пришло из английского...