15,1K подписчиков
💼 Бывают ли коллеги по работе?
Кто такие коллеги, каждый представляет. Это наши товарищи по профессии, работе или совместной учебе. В словарях также приводится уточнение: если речь идет о работниках умственного труда и в целом о квалифицированных специалистах.
Однако правильно ли говорить и писать «коллега по работе»? Толковый словарь С. И. Ожегова категоричен: нет. Это плеонастическое сочетание, в одном слове дублируется значение другого. Дополнение «по работе» — избыточно, достаточно сказать просто «коллега».
С другой стороны, толкование слова «коллега» как будто подразумевает возможность уточнения. У человека могут быть коллеги как по работе, так и по учебе. Как быть, если этот момент требуется конкретизировать?
В данном случае мы вышли за границы регламентируемого словарями и правилами русского языка. Вряд ли словари смогут возразить, если в целях получения точной информации мы употребим выражения «коллега по работе» или «коллега по научной деятельности». В то же время, если контекст не предполагает уточнения, плеоназм «коллега по работе» использовать не следует.
А как вы считаете?
