Вот отсюда и произошло слово — «коллега» (сотоварищ, собрат по службе). И конечно же это латынь — collega. Но слово имеет и тюркское происхождение: точнее древнеалтайское. Kolaga (koliga, kolik), что в переводе означает — тень...

Коллеги Из уст сотрудников офиса можно услышать словосочетание "коллеги по работе". Эта фраза является избыточной, так как само слово "коллега" согласно толковому словарю означает "товарищ по работе, по совместной учёбе (в высшей школе), по профессии". Правильно говорить просто "коллега". Наём на работу Правильно говорить именно "наём", а не "найм", но при склонении этого слова вместо буквы Е появляется Й: И. п.: наём (не на́йм); Р. п.: на́йма; Д. п.: на́йму; В. п.: наём (не на́йм); Т. п.: на́ймом; П...