На книжном фестивале "ГЭС-2" представили книгу "Письмо археологу. 2.0", где собраны переводы на русский англоязычного поэтического наследия Иосифа Бродского. Ее автор - первый переводчик всех английских стихов нобелевского лауреата, поэт из Томска Андрей Олеар. В чем талант поэта-"амбидекстра" и нужно ли обновлять классические переводы признанных авторов он рассказал "Российской газете". Андрей Михайлович, вы работали над книгой 20 лет. Ваша преданность Бродскому длится всю жизнь? Андрей Олеар: Мой роман со стихами Бродского начался довольно поздно...

Все мы когда-то начинали изучать английский, и первые шаги самые трудные, а практические упражнения порой удручающе скучные. Товарищи начинающие, сегодняшний выпуск для вас. Мы с чат ботом GPT потрудились на славу и подготовили вам на перевод не только грамматически полезные, но и познавательные тексты. У вас будет возможность отточить использование правильных и неправильных глаголов во времени Past Simple, а также узнать факты из биографий известных людей (если конечно, чат бот нам тут не наврал с три короба)...