Имя Арина звучит мягко и по-домашнему тепло, но при этом не кажется старомодным. Его значение традиционно связывается с идеей мира и внутреннего равновесия. Ниже расскажем, откуда пришло имя, что оно означает, какие черты приписываются его обладательницам и как к имени относятся православие и ислам. Арина исторически связана с именем Ирина. Ирина восходит к древнегреческому Εἰρήνη (Эйрена), что означает “мир”. Так звали древнегреческую богиню. Позже это имя носили многие христианские святые. В живой речи книжное “Ирина“ постепенно превратилось в “Арину“...

Во многих источниках при толковании имени Ирина указывается, что это – русское женское имя, однако это не совсем так. Действительно, оно широко использовалось до недавнего времени. Правда, в ХХI веке Ирин, а тем более – Арин можно найти не так много. Но корни этого имени - не славянские, а древнегреческие: Ири́на ( Εἰρήνη) означает «мир» и «покой». В другом варианте, считали, что своим появлением это имя, пусть даже несколько измененное, обязано богине мирной жизни в древнегреческой мифологии Эйрене...