То призывание, которое я хочу описать ниже, взято мной из «Traité méthodique de magie pratique» Папюса, Paris Chamuel, Éditeur от 1893 года. Этот текст переводился уже на русский язык, в известной Практической Магии Папюса. Мне интересно перевести текст еще раз, просмотрев отличия и нюансы. В действительности есть забавные моменты с опечатками в этом переводе. Например, в 1912 году при наборе ошиблись и написали, что нужно «жечь ладон», вместо «жечь ладан». А в редакциях 90х годов это привело к рекомендации «жечь ладонь»...

Когда зажигаешь спичку...