Буковски, Чарльз. Почтамт / Чарльз Буковски; [ пер. с англ. М. В. Немцова]. – Москва: Издательство «Э», 2017. – 224 с. Мы как-то прозевали столетие со дня рождения одного из самых скандальных американских авторов ХХ столетия...

В 1984 году «ушёл на радугу» Блэки. Он было последним котом британской почтовой службы. С тех пор должность мышелова там устранили. Британская почта Первых трёх котов пригласили на почту в 1868 году. Условия были барскими. Зарплата одни шиллинг в неделю. Правда, котикам на лапы эти деньги не выдавали. Их тратили на еду и содержание добросовестных животных. Так уж и добросовестных? А как же иначе. На службу брали лучших из лучших. Проверка добросовестности — испытательный срок — длилась целых полгода!...