2112 читали · 5 лет назад
Переводчик с кубанского на понятный
В каждом регионе, в каждой стране есть свои специфические, а порой и хлёсткие выражения. Кубань тоже богата такими. Конечно же я не могу не поделиться теми, которые знаю. Не берусь утверждать их исконное происхождение, но бабуля жила на Кубани всю свою жизнь. От неё то я и слышала, то что сейчас и вы прочитаете. А вы может дополните мой словарик? Хватит гасать як оглашенные.Раскардаш устроили тут. Перевод: хватит бегать как сумасшедшие, устроили бардак. А ты по што кошеня с хаты вытурила? Перевод: зачем кота (котенка, кошку) из дома выгнала Кушири - от зарослей до помойки или плохого района...
5615 читали · 1 год назад
Ужасы похмелья: Паразиты в моем организме
Этот запой был самым продолжительным в моей алкогольной карьере. Ведь пил я безпросыху практически целый месяц. Поводом послужила смерть моего отца, без которого я практически не представлял своей жизни. На работе с пониманием отнеслись к ситуации, предоставив мне неоплачиваемый отпуск. Так и сказали, бери отгулов сколько нужно! Мы все прекрасно понимаем! И я пустился во все тяжкие. Пил дома сам, периодически ползая за беленькой в ближайший магазин. А когда уже не хватило сил просто встать с кровати, не то чтобы куда-то там идти, решил завязывать...