"Китай" в переводе с китайского означает "Центральная страна". Однако в истории древнекитайский народ и другие страны мира не называли Китай "Центральной страной". История слова Чина До сих пор самым ранним известным названием Китая было "Cīna" на древнем санскрите, которое можно найти в индийских эпосах Рамаяна и Махабхарата в четвертом веке до нашей эры. Основная идея заключается в том, что "Cīna" является транслитерацией "Qin". Сюань Цзан, известный монах династии Тан, однажды сказал на своей...

Еще в 19-м веке немецкий филолог Вильгельм Гумбольдт указал на взаимную связь языка и духа народа, которая остается актуальной для изучающих иностранные языки и в наше время. Познавая иную культуру, мы углубляем знания языка, а изучая язык — тоньше понимаем мировосприятие его носителей. В проекте «5 минут по-китайски» Магазета расскажет о происхождении актуальных слов и выражений, которые помогут вам взглянуть на этот мир с китайской колокольни. 双击666 | shuāngjī liù liù liù Цифры широко используются...

Только приехав в Пекин и не зная ни слова на китайском, я зашла в местный ларек с едой. На английском продавец не говорил, а показывал кулак. Я растерялась, так как не имела ни малейшего понятия, что это значит. На помощь пришла китаянка, стоявшая за мной. На английском языке, она объяснила, что с меня 10 юаней. Тут я поняла, надо срочно учить китайский. В китайском языке цифры не только показывают по-разному, они имеют свое значение. Какое число считается удачным, какое — наоборот. Давайте разбираться вместе...

Смысл многих имен собственных в китайском языке можно раскрыть за счет смысла каждого составляющего его иероглифа. Многие названия стран на китайском просто созвучны с оригиналом, но не все так просто. Что означает Китай Китай — 中国 zhōngguó — буквально означает «серединное государство». Дело в том, что изначально китайцы были уверены, что их страна находится в центре мира, под небесами. Отсюда и появилось метафоричное название Китая — Поднебесная. Я уже рассказывала об этом в предыдущей статье. Что означает Россия Россия — 俄罗斯 é luó sī...