Если вы хоть раз общались с тайцами в интернете, то наверняка сталкивались с загадочными «555» в сообщениях. Это не опечатка, не код и не мистика. Это смех! Да, именно так тайцы смеются в текстовом формате. Но почему? Все просто: в тайском языке цифра 5 произносится как ха (ห้า). Теперь соедините пятерки подряд, и получается «ха-ха-ха» – то есть обычный смех. Тайцы экономят время и буквы, заменяя «555», как если бы писали «hahaha» или «ахаха». При чем чем больше пятерок, тем заливистее смех. Поначалу это может сбивать с толку...