Забавно, что с этой песней меня судьба сводила несколько раз - и всё это было с подачи других людей XD Не подумайте неправильно, песня классная, но получила такой нереальный хайп, что я думала и думаю до сих пор, что каверить её при таком обилии уже существующих каверов - дело практически гиблое. Мало кто заметит, а если и заметит, то 100% будет сравнивать с миллионом других версий. Итак, первый раз я столкнулась с "Кингом" в Онсе, когда ElliMarshmallow, писавшая текст для j․am (ныне - Higan) попросила меня помочь с переводом с японского...

Раз уж мы тут постоянно разбираем, как живой английский отличается от школьных правил, расскажу вам одну реальную историю, которая произошла со мной в Америке. Эта история — идеальный пример того, как знание сотен слов из словаря может разбиться о суровые реалии обычного фастфуда. Дело было в Нью-Йорке. Я, уставший после многочасовой прогулки на Манхэттене, заваливаюсь в Burger King с одной-единственной целью — заказать огромный комбо-обед с воппером, картошкой и колой. Очередь двигается быстро...